niet_mijn_dingWat zijn enkele typische woorden uit België?
Ik probeer hier al een tijdje de taal te leren maar ik merk dat de mensen in de Brico rond Zaventem heel anders reageren als ik Frans gebruik dan wat ik in mijn boeken lees. Het voelt soms echt soo ongemakkelijk als ze boos kijken omdat ik in de Vlaamse rand ben, terwijl ik gewoon maar hulp wilde vragen. Ik heb het idee dat die taalverschillen tussen Nederland en hier echt enorm zijn.
Geaccepteerd antwoord
helpende_hand_beGroot verschil tussen Nederlands uit Nederland en Vlaams met goesting of frigo! Je moet weten dat belgisch geen taal is maar we spreken wel officieel Nederlands, Frans of Duits. Ik merk zelf dat mensen in de Vlaamse rand soms echt niet te vrolijk zijn als je Frans spreekt door die politieke spanningen rond de taalgrens!
vlaams_nieuwerlingInteressant. Ik hoorde laatst in de Gentse kroeg dat iemand een blo werd genoemd naar een discussie over de voetbalwedstrijd. Ik snap niet helemaal wat die term precies betekent maar iedereen leek het te gebruiken als belediging voor bijna iedereen die iets fout deed
nieuwe_ontdekkerJe moet ook echt goed opletten met het woord frigo want dat kennen ze in Nederland echt niet!!
doubtful_danLaatst in Wallonië heb ik geluisterd naar mensen die zeiden dat het hard drachen!! Dacht echt dat ze een heel ander woord gebruikten maar het was gewoon dat ze regende
de_praktische_manGebruik gewoon Engels als je de taal niet spreekt (dat is vaak makkelijker voor de locals hier) dan voorkom je meteen gedoe.
prazit_92Vaak hoor ik ook dat mensen zeggen dat ze belgisch spreken als verzamelnaam voor alles maar taalkundig klopt dat eigenlijk niet gewoon