Welke Belgische woorden begrijpen Nederlanders niet?
Gebruikte gisteren lijp en gruwelijk bij een Belgische collega maar ambetant bij een Nederlander en de verwarring was compleet?!
nieuwe_ontdekkerWelke Belgische woorden begrijpen Nederlanders niet?
nieuwe_ontdekkerGeaccepteerd antwoord
stads_gids_helperNederlanders begrijpen veel woorden wel maar de betekenis is vaak anders of het klinkt voor hen verouderd. De meeste verwarring komt door Frans, zoals bij frigo, kot of klappen. En die overdreven enthousiaste NL verkopers voelt voor mij ook altijd een beetje fake aan.
Reacties
prazit_92Pas op met te snel zakelijke vragen stellen of naar privéinfo vragen. Vlamingen trekken zich dan meteen terug.
sam_t_88De Nederlandse communicatiestijl is echt veel te luid en agressief vergeleken met onze meer gereserveerde stijl!!